Язык
В Испании встречаются офицальные документы на четырёх языках: Кастильском (это офицальный государственный испанский, используется повсеместно и может быть понят по всюду), Каталанском (им используется 17% граждан, преимущественно проживающих на северо-востоке) галийском (7% граждан, живущих преимущественно на севере-западе) и баском (2% граждан, преимущественно с севера страны).
Испанцам приятна любая попытка иностранца говорить на их родном языке.
На английском говорят чаще всего в туристических районах.
Язык жестов
Обычно испанцы стремятся встать как можно ближе к собеседнику.
Испанцы публично демонстрируют привязанность к своим друзьям и близким.
Мужчины могут обниматься при встречи, если они друзья или родственники.
Не обнимайте, не хлопайте по спине и вообще не прикасайтесь к мало знакомому испанцу.
Женщинам при встрече позволительно обняться и поцеловать друг друга в щёку.
Визуальный контакт между испанкой и испанцем может быть расценен как проявление интереса, но пристальный взгляд на иностранцев – обычное дело, он не имеет особого значения.
Испанцы при разговоре активно жестикулируют. Не пытайтесь подражать им.
Встречи и приветствии
На деловых и светских мероприятиях во время приветствия пожимайте руки всем присутсвующим. Прощание также сопровождается рукопожатием.
Рукопожатие должно быть крепким, при этом следует смотреть человеку прямо в глаза.
Объятия и поцелуи приняты только между друзьями.
Фразы
Русская |
Испанская |
Произношение |
Доброе утро/день |
Buenos dias! |
буэнос диас |
Добрый день |
Buenas tardes! |
буэнос тардес |
Добрый вечер! |
Buenas hoches! |
буэнос ночес |
Пожалуйста |
Por favor |
пор фавор |
Спасибо |
Gracias |
грасиас |
Добро пожаловать! |
De nada! |
де нада |
Да |
Si |
си |
Нет |
No |
но |
Извините |
Perdoneme |
пердонэмэ |
До свидания |
Adios |
адиос |
Рад(а) встрече |
Encantado |
энкантадо |
  |
(говорит мужчина) |
  |
  |
Encantada |
энкантада |
  |
(говорит женчина) |
  |
Как дела? |
Come esta usted? |
комо эста устед |